Bening discovers Monica’s ghost – Episode 5 | The Haunted Recap (With Eng Subs)
I thought I saw a woman. It could’ve been Jonalyn. No. Aileen, have you been
taking your medication? – I no longer need them, Jordan.
– Aileen. I have already recovered
a long time ago. You know what?
You’re just stressed because of what
happened to Angel. But, trust me. Everything will be alright. – [BABY CRYING]
– There, there. Stop it! Aileen, what’s wrong?! – Stop it!
– There, there. Aileen, what’s wrong?!
Aileen! – Am I going insane?
– No, Aileen. You’ve been through a lot. Your mother’s death. Your pregnancy. My infidelity. Aileen, I’ll never leave you. I’ll always be here. Now lie on your back
again, Angel. Put one foot over the other. Then use your arm
to roll over. You can do it!
Push! One, two, three! Very good! I’m sure, Rommel was here! What do you mean? He left a photo with
something written on it! What picture? I’ll send it to you. I think Rommel knows
everything now, Jordan. What? We have a big garden,
a beautiful garden! It’s relaxing here.
Right, Sir? I can give you a tour upstairs. Sir? Where’s your girlfriend? – Good morning, Ma’am!
– Good morning! I’m your favorite doll,
remember? I don’t want that! I miss you, Angel.
Can I get a kiss? – Please, Angel!
– I said I don’t like it! – Angel!
– I don’t like it here! I wanna go to my room!
Mommy might be there. My dear… This is your room! And I am your Mommy! No! I want my Mommy!
And I want my room! Okay then.
Why don’t you tell me… …where your room is? Why does Angel keep on insisting
that this is her room? I will never leave! Jordan, is it okay for me
to visit Angel? Of course, it’s fine. Have a seat. Thank you. Jordan, is there a problem? Nothing’s wrong.
I’m fine, Bernard. How’s the case going? Rommel Mendez’s case. No update yet. for you and Aileen. Thank you. To tell you the truth,
we have another problem. It’s Angel. What’s wrong? Ever since she woke up,
she doesn’t remember anyone. She doesn’t recognize Aileen. She insists that she
has a different mommy. Aileen? Aileen! Come on. Let’s go. Aileen, let’s go now. Come on. Be careful. Bernard! Let’s go. What were you doing
in the basement? I was looking for something, but it was dark, so… I bumped into
something and fell. – Aileen…
– You can leave now. Aileen, I just want to see
how my niece is doing. Angel’s fine now. Thank you. If that’s the case,
I’ll go now. By the way, this is for Angel. – Thank you, Bernard.
– I’ll go now – Take care.
– Thanks. Aileen… How long will you
keep this up? I just wanted to see it. See what? Angel’s room. The one
she was talking about. I went to the basement because Angel said
it’s her room. Jordan, I don’t understand. What’s happening to
our daughter? She told me a lot of things
that didn’t make sense. Aileen, she was comatose
for a long time. She’s probably still confused. Let’s give her time
to recover. Aileen, stop worrying too much. I’m sure there’s a logical
explanation behind all this. [PHONE RINGING] Hello, Lorraine? Happy New Year! Happy New Year. Are you okay? Um… Rommel was here. Did he do something? Did he hurt you? We didn’t see each other. Thank goodness. But how did you know
he was there? Did someone inform you? Hello? Are you still there? Yeah. Um… It’s just my hunch. Sorry. I must be
getting paranoid. I feel like someone’s
always watching me. Never mind what I said. Would you like me
to come over? No need. It’s New Year’s Eve.
You should be with your family. But you’re all alone there. You’re not safe. Mama will be here later.
I’m expecting her to visit. OK, if you say so. – Happy New Year.
– I’ll hang up now. I think Mama just arrived. Bye. I can’t let Bernard
know the truth. She wouldn’t calm down earlier. She was looking for the person
she calls her mommy. And she said this
isn’t her bedroom. The basement… Is that what
she told you, too? Is that why you went there? I heard you shouting. I bumped into
something there and fell. Really? It’s not because… …you felt or saw something? What do you mean? You see, when Angel
was still in the hospital, this house felt… weird. It’s like there was a
presence here or something. Did you feel that too? Once, I thought
I saw someone here, but it was just my imagination. What if it was… It was just my
imagination, Jonay. Okay? What brings you here? It’s sad to be alone
on New Year’s Eve. What about your mom?
She allowed you to leave? She slept early. I confiscated the firecrackers
that she bought. You still act like you’re
on duty even at home. It’s my day off. But I can be
your bodyguard. No need. As I’ve said, my mom
is coming over. You can tell me the truth
that your mom is in America. When your dad died, she got married
after eight months. You did your research. Is it because I’m a suspect
in Monica’s case? No. It’s nothing like that. It’s okay. I understand. It’s part of your job. Honestly, I want to get
to know you better. Why? Honey. You’re sleeping in here? Yes. So the three of us
can be together. You shouldn’t have
removed the amulets. Quiet! They might wake up. They don’t know that
I’ve asked you to come. Should I get the amulets? Even if you do, it’s too late. What is it, Auntie? I feel the heaviness that
the spirit here carries. The anger. Where did your employer
see the spirit? In the basement. She said she just imagined it. But I believe she actually
saw something. You don’t have to do
some research. Just talk to me. Ask me questions and
I’ll answer. One more step. Are there no lights here? Another step. Follow me. Oh! Come, Auntie. Here. What? Let’s stop here. I won’t let you rest. Hey, this is Monica.
Where was this taken? Oh, that’s… I was looking at our old photos. I just hope… I really hope… …my best friend’s fine. I hope nothing bad
happened to her and that she just
moved far away. [CHANTING] What’s happening, Auntie?!
Are you okay? Oh, good Lord! I’m here for you. I won’t let you get hurt, like what your
Mama and Papa did. Auntie?! Are you okay?! Oh my god! Auntie! – Auntie, it hurts!
– I love you, Mommy! Thank you for
taking care of me. I love you too, baby. Mommy?! – Angel!
– What’s happening to me?! Auntie… I know now why Angel
can talk so fluently and write legibly. She can write? I saw someone teaching her. A lost soul was
taking care of her. And it’s not her grandmother! They were together
for too long! That’s why the child
recognizes her as her mother. But, Auntie, who is it? I don’t know. And I’ve no idea why
she’s vengeful. All I know is that
she won’t leave this place until she gets what she wants! Shh… Sleep now, dear. Mommy, why did you
only come now? Mommy’s not going to leave. Sleep now, okay? Jordan! Jordan, wake up! Look at Angel! What happened? Aileen, what happened? If not her, then who? Auntie? How do we drive it away? I saw her floating. Floating?